Main Details: Registry number APL_8/2024 Date 13 May, 2024 Parties SES-imagotag SA v. Hanshow Technology Co. Ltd, Hanshow France SAS, Hanshow Germany GmbH, Hanshow Netherlands B.V. Order/Decision reference ORD_17447/2024 Type of action Appeal RoP220.1 Language of Proceedings German Court - Division Court of Appeal - Luxembourg (LU) German Headnotes: Anspruchsmerkmale sind immer im Lichte des gesamten Anspruchs auszulegen. German Keywords: Auslegung des Patentanspruchs, Schutzbereich, Verletzung, Antrag auf einstweiligen Maßnahmen, Berufung English Headnotes: Claim features are always to be interpreted in the light of the entire claim. French Headnotes: Les caractéristiques des revendications doivent toujours être interprétées à la lumière de l'ensemble de la revendication. English Keywords: Interpretation of the patent claim, Extent of protection, Infringement, Application for provisional measures, Appeal French Keywords: Interprétation de la revendication de brevet, Etendue de la protection, Contrefaçon, Demande de mesures provisoires, Appel Back to Decisions and Orders
Main Details: Registry number APL_8/2024 Date 13 May, 2024 Parties SES-imagotag SA v. Hanshow Technology Co. Ltd, Hanshow France SAS, Hanshow Germany GmbH, Hanshow Netherlands B.V. Order/Decision reference ORD_17447/2024 Type of action Appeal RoP220.1 Language of Proceedings German Court - Division Court of Appeal - Luxembourg (LU) German Headnotes: Anspruchsmerkmale sind immer im Lichte des gesamten Anspruchs auszulegen. German Keywords: Auslegung des Patentanspruchs, Schutzbereich, Verletzung, Antrag auf einstweiligen Maßnahmen, Berufung English Headnotes: Claim features are always to be interpreted in the light of the entire claim. French Headnotes: Les caractéristiques des revendications doivent toujours être interprétées à la lumière de l'ensemble de la revendication. English Keywords: Interpretation of the patent claim, Extent of protection, Infringement, Application for provisional measures, Appeal French Keywords: Interprétation de la revendication de brevet, Etendue de la protection, Contrefaçon, Demande de mesures provisoires, Appel Back to Decisions and Orders