Application Order

Von einer nur unrichtigen Bezeichnung einer beklagten Partei ist die Benennung einer nicht existenten oder nicht parteifähigen Person als beklagte Partei zu unterscheiden. Ist die Klage gegen eine nicht existente oder eine nicht parteifähige Person gerichtet und teilt der Kläger später die richtige beklagte Partei mit einer zustellungsfähigen Anschrift mit, ist auf seinen Antrag hin eine Parteiberichtigung im Wege einer analogen Anwendung von Regel 305 VerfO vorzunehmen.

absolutes Verfahrenshindernis, Parteiänderung, Partei, absolutes Verfahrenshindernis, Parteifähigkeit, Parteiänderung

A distinction must be made between the incorrect designation of a defendant and the designation of a non-existent person or a person who does not have the capacity to be a party as a defendant. If the action is directed against a non-existent person or a person who does not have the capacity to be a party and the claimant later indicates the correct defendant with an address for service, a correction of the party is to be made at the claimant's request by analogous application of Rule 305 RoP.

*-*

absolute bar to proceeding with an action, Change in parties, party

*_*, *_*, partie